1
00:00:16,400 --> 00:00:17,599
Grr!

2
00:00:36,373 --> 00:00:38,306
Jy kan Vacu-Bot nie ontsnap nie.

3
00:00:38,349 --> 00:00:41,384
Hy gaan jou kry
eens en vir altyd uit my hare!

4
00:00:41,432 --> 00:00:44,900
Watter hare? Jou kop is kaal
as 'n eier, Eierkop.

5
00:00:44,952 --> 00:00:46,885
O! Nou verstaan ​​ek.

6
00:00:54,133 --> 00:00:56,867
- (Burps)
- Nee!

7
00:00:56,915 --> 00:00:58,881
Ja!

8
00:00:58,925 --> 00:01:04,962
O, oorwinning, jy smaak so soet!
Soos lekkergoed! Bose lekkergoed.

9
00:01:05,024 --> 00:01:07,692
Die soort wat rosyne het
weggesteek in die sjokolade,

10
00:01:07,738 --> 00:01:11,073
and you don't know it, so you
dink jy het in 'n vlieg gebyt.

11
00:01:11,123 --> 00:01:12,990
Waarheen was ek op pad hiermee?

12
00:01:17,490 --> 00:01:19,490
- Hmm.
- Ta-dah!

13
00:01:19,534 --> 00:01:21,501
Ek moes nooit aan jou getwyfel het nie!

14
00:01:21,545 --> 00:01:23,612
Ek moes nooit
het my hoop opgewek.

15
00:01:23,656 --> 00:01:25,756
Het jy regtig gedink
jy kan Sonic vasvang

16
00:01:25,801 --> 00:01:27,634
in daardie swak ontwerpte blikkie?

17
00:01:27,677 --> 00:01:30,511
Wat sou jy weet? Jy het
nooit probeer om Sonic vas te vang nie!

18
00:01:30,559 --> 00:01:32,692
Dit is nie so maklik soos dit lyk nie,
jy weet!

19
00:01:32,738 --> 00:01:34,671
(Gaglag)

20
00:01:34,714 --> 00:01:36,614
Wel,
hy was reg oor een ding.

21
00:01:36,657 --> 00:01:39,091
Rosyne is te veel soos vlieë
om in kos gebruik te word?

22
00:01:39,138 --> 00:01:40,203
Goed, twee dinge.

23
00:01:40,244 --> 00:01:42,544
Die ander is dit
dis onmoontlik om my te vang.

24
00:01:42,589 --> 00:01:45,090
Eintlik,
hy het nooit "onmoontlik" gesê nie.

25
00:01:45,136 --> 00:01:47,670
Hy het gesê dis nie maklik nie...
vir hom.

26
00:01:47,716 --> 00:01:49,750
Jy bedoel
dink jy jy kan my vang?

27
00:01:49,794 --> 00:01:52,929
- O, ek weet ek kan jou vang.
- Onmoontlik.

28
00:01:52,977 --> 00:01:56,245
Jy lyk redelik selfversekerd.
Wat sê ons maak dit interessant?

29
00:01:56,295 --> 00:01:58,028
Die gehoor sal dit waardeer.

30
00:01:58,071 --> 00:02:00,705
Die verloorder moet sing
'n romantiese liedjie

31
00:02:00,752 --> 00:02:03,119
by Meh Burger karaoke aand.

32
00:02:03,667 --> 00:02:06,735
- Dit is 'n weddenskap.
- Watter soort weddenskap is dit?

33
00:02:06,784 --> 00:02:08,884
Ons doen dit
om die spinnerakke weg te borsel.

34
00:02:08,929 --> 00:02:11,095
Ek het geen idee nie
wat daardie uitdrukking beteken,

35
00:02:11,140 --> 00:02:12,973
maar ons doen dit net vir die pret.

36
00:02:13,016 --> 00:02:15,650
- Dit gaan sleg eindig.
- Hoekom sê jy dit?

37
00:02:15,698 --> 00:02:19,933
Want, Sonic, jy kan kry
'n bietjie ... kompeterend.

38
00:02:19,987 --> 00:02:21,987
- (Afwysende klank)
- Nee?

39
00:02:22,031 --> 00:02:23,998
Onthou wanneer
jy en Knuckles het meegeding

40
00:02:24,042 --> 00:02:27,777
om te sien wie hoede kan sit
op die meeste ape?

41
00:02:28,063 --> 00:02:31,197
(Girend)

42
00:02:31,247 --> 00:02:33,380
- (Grikkelend)
- Ha, ha! Ja.

43
00:02:33,425 --> 00:02:35,858
Ek kan nie onthou dat hulle veroorsaak het nie
enige werklike probleme.

44
00:02:35,905 --> 00:02:38,272
- En hulle het so feestelik gelyk!
- Dit is net

45
00:02:38,317 --> 00:02:40,918
'n gemoedelike kompetisie
tussen vriende.

46
00:02:40,964 --> 00:02:43,298
Een van wie toevallig is
'n meganiese genie.

47
00:02:43,344 --> 00:02:46,178
En die ander een is ongelooflik cool
en super vinnig.

48
00:02:46,226 --> 00:02:48,159
- Wat is watter?
- Sonic is vinnig

49
00:02:48,202 --> 00:02:50,436
- en Tails is slim.
- Reg.

50
00:02:51,286 --> 00:02:54,254
- Watter een se sterte, weer?
- Mag die beste man wen!

51
00:02:54,302 --> 00:02:56,936
O, ek is van plan om.

52
00:02:59,630 --> 00:03:02,064
(Gelag)

53
00:03:06,600 --> 00:03:07,999
Ha, ha!

54
00:03:15,446 --> 00:03:17,947
Ernstig?
Is dit die beste wat jy kan doen?

55
00:03:17,993 --> 00:03:19,693
Probeer om daardie rissie-hond te kry!

56
00:03:21,713 --> 00:03:24,414
As jy dit nie ernstig opneem nie,
Ek sien nie die punt van -

57
00:03:24,461 --> 00:03:25,660
Aaah!

58
00:03:25,701 --> 00:03:27,367
Veels te maklik!

59
00:03:31,230 --> 00:03:33,030
Jy verstaan ​​seker die weddenskap?

60
00:03:33,073 --> 00:03:36,408
Jy is veronderstel om my te vang,
nie jy nie. C minus.

61
00:03:37,698 --> 00:03:39,164
(Groms)

62
00:03:40,513 --> 00:03:42,379
Hmm.

63
00:03:43,797 --> 00:03:47,165
Huh! O, sterte. Ek het nie
val die eerste keer daarvoor.

64
00:03:51,906 --> 00:03:53,339
(Tevrede sug)

65
00:03:54,151 --> 00:03:56,585
Huh?

66
00:04:01,758 --> 00:04:04,826
Ha! Ek het my hangmat-slingervel geken-
pyphok-val sal werk,

67
00:04:04,875 --> 00:04:06,875
ten spyte van sy verskriklike naam.

68
00:04:09,365 --> 00:04:11,799
- Wat die...?
- (Stadig klap)

69
00:04:11,844 --> 00:04:14,912
Beter! Jy het my onkant gevang
vir, soos, 'n hele sekonde!

70
00:04:18,781 --> 00:04:22,783
Die lokval self is nogal dieselfde,
wel. C plus.

71
00:04:22,837 --> 00:04:24,503
Grr!

72
00:04:26,455 --> 00:04:30,424
Regtig? Slingerhangmat?
Dis so eerste seisoen.

73
00:04:30,476 --> 00:04:31,742
As ek mag, meneer,

74
00:04:31,784 --> 00:04:34,685
alhoewel hy besig is om te wys
dieselfde suksessyfer as jy,

75
00:04:34,733 --> 00:04:37,334
dit lyk of hy besig is om te verbeter
baie vinniger.

76
00:04:37,380 --> 00:04:39,513
Dis omdat hy jare gehad het
van kyk na my -

77
00:04:39,558 --> 00:04:41,891
- Mislukkings?
- Oefenlopies! Wag.

78
00:04:41,938 --> 00:04:45,406
As daardie tweestert-goober het
vang daardie spykerkop,

79
00:04:45,456 --> 00:04:47,056
Ek kon dit speel
tot my voordeel.

80
00:04:47,098 --> 00:04:49,799
- Hoe baas?
- Deur Sonic van Tails te steel

81
00:04:49,846 --> 00:04:51,079
sodra hy gevang is.

82
00:04:51,119 --> 00:04:53,920
Al hou ek nie van ander mense nie
doen my werk vir my.

83
00:04:53,967 --> 00:04:56,501
Jy! Bring my satelliet-opsporing
stelsel aanlyn.

84
00:04:56,548 --> 00:04:58,581
En jy! Kry die Eggmobile.

85
00:05:02,580 --> 00:05:04,746
Is jy besig om op te gee
reeds op ons weddenskap?

86
00:05:04,792 --> 00:05:08,026
Nie 'n kans nie! Maar ek het belowe
Zooey ek sal hierdie vir haar stapel.

87
00:05:08,076 --> 00:05:10,776
- Gee my 'n hand, sou jy?
- Natuurlik, ek...

88
00:05:12,834 --> 00:05:14,400
Ek kon help,

89
00:05:14,442 --> 00:05:17,477
maar wat jy regtig nodig het
is 'n ernstige spier.

90
00:05:17,525 --> 00:05:19,725
- Jy bedoel my, reg?
- Reg.

91
00:05:19,771 --> 00:05:22,872
O nee, dis reg.
Ek wil jou nie pla nie!

92
00:05:23,189 --> 00:05:24,689
Jy kan dalk 'n splinter kry!

93
00:05:26,272 --> 00:05:28,772
- Stukkie koek. Huh?
- (Sug)

94
00:05:33,644 --> 00:05:37,078
Lyk of iemand aan die rol is.
Ha, ha!

95
00:05:39,575 --> 00:05:41,075
Grr!

96
00:05:41,284 --> 00:05:45,119
So dan sê ek: "Dit lyk soos
iemand is aan die rol."

97
00:05:45,172 --> 00:05:47,005
- (Lag)
- Ugh! Regtig?

98
00:05:47,048 --> 00:05:48,214
Ek is slim so.

99
00:06:08,227 --> 00:06:09,359
(Shyg)

100
00:06:26,758 --> 00:06:30,092
Dit lyk of jou strikke is
kry "boulder!" soos 'n rots.

101
00:06:30,143 --> 00:06:32,543
Jy moet Amy vrymaak,
vandat jy haar vasgekeer het.

102
00:06:35,236 --> 00:06:36,836
Grr!

103
00:06:50,048 --> 00:06:52,248
Dit is dit. Nie meer terughou nie.

104
00:06:52,293 --> 00:06:55,928
Nie sleg nie.
Pragtige vakmanskap.

105
00:07:02,011 --> 00:07:05,880
(Musiek uit Swanemeer)

106
00:07:12,701 --> 00:07:14,201
Wat maak jy hier buite?

107
00:07:14,242 --> 00:07:16,409
Ek het 'n lokval gestel,
maar opgegee.

108
00:07:16,454 --> 00:07:18,555
Ek dink Eggman
was reg oor my.

109
00:07:18,599 --> 00:07:21,300
Ag, moenie sleg voel nie.
Jy was net uit-gepas.

110
00:07:21,347 --> 00:07:24,415
Ja, wel,
jy kan net sowel die aas vat.

111
00:07:24,463 --> 00:07:26,997
Moet nooit 'n chili-hond toelaat nie
gaan tot niet!

112
00:07:49,328 --> 00:07:50,394
Huh?

113
00:07:52,444 --> 00:07:54,444
Verraai deur 'n brandrissiehond.

114
00:08:01,961 --> 00:08:03,327
Sjoe!

115
00:08:05,179 --> 00:08:07,279
Nee, nee, kan nie swem nie,
kan nie swem nie, kan nie swem nie!

116
00:08:07,323 --> 00:08:10,424
Verstaan! 'N toneelstuk vir jou ego,
die ou simpatie kaart,

117
00:08:10,474 --> 00:08:11,639
'n tikkie misleiding

118
00:08:11,680 --> 00:08:14,581
en bietjie hulp
van Moeder Natuur en... boem!

119
00:08:14,628 --> 00:08:16,261
Een Sonic gevang!

120
00:08:18,281 --> 00:08:19,313
Komaan. O... Ag...

121
00:08:19,722 --> 00:08:22,689
(Kekkel) My plan was briljant!

122
00:08:22,738 --> 00:08:23,837
Watter plan?

123
00:08:23,877 --> 00:08:25,810
Bedrieg jou
om Sonic te vang.

124
00:08:25,855 --> 00:08:28,722
Jy het die werk gedoen
en ek het die knaagdier gekry.

125
00:08:28,770 --> 00:08:31,404
Wel, ons sal nie toelaat dat jy hom het nie,
reg, ouens?

126
00:08:31,451 --> 00:08:34,419
Ouens? O, nee!
In my maniese ywer,

127
00:08:34,466 --> 00:08:36,733
Ek het hulle almal gelos
in die mislukte lokvalle!

128
00:08:38,488 --> 00:08:42,023
(Kwaad lag)

129
00:08:42,644 --> 00:08:45,444
(Snork)

130
00:08:47,771 --> 00:08:51,439
O! Ag, ek is bly jy het my wakker gemaak.
Ek het daardie droom gehad

131
00:08:51,490 --> 00:08:53,424
waar ek by die skool opdaag
broek dra.

132
00:08:53,467 --> 00:08:55,967
Eggman het Sonic
en dit is alles my skuld!

133
00:09:01,208 --> 00:09:03,374
Ek het jou gesê
dit sou te ver gaan!

134
00:09:03,420 --> 00:09:06,454
Ek weet en ek is jammer!
Jy kan my later lesings gee!

135
00:09:06,503 --> 00:09:08,436
Maar ons moet Sonic red
van Eggman!

136
00:09:08,479 --> 00:09:11,814
Ek sal jou op pad leer.
Slaan twee voëls met een klap dood.

137
00:09:13,573 --> 00:09:16,073
Ek het moeg gewag
vir julle ouens. Wat gaan aan?

138
00:09:16,120 --> 00:09:19,188
Eierman! Sonic in gevaar!
My skuld!

139
00:09:19,237 --> 00:09:22,038
Dit moet sleg wees.
Jy het nie tyd vir werkwoorde nie.

140
00:09:22,085 --> 00:09:23,618
Kom ons gaan!

141
00:09:27,547 --> 00:09:28,646
Sjoe! Sjoe!

142
00:09:28,686 --> 00:09:30,786
Ek gaan moet bou
nogal die vrieskas

143
00:09:30,831 --> 00:09:32,998
om Sonic the Hedge-cicle vas te hou!

144
00:09:33,043 --> 00:09:35,176
Ek weet nie hoe om te ry nie
'n Hedge-siklus.

145
00:09:35,221 --> 00:09:38,822
Nie "fiets" soos fiets nie.
"Cicle" soos icicle.

146
00:09:38,874 --> 00:09:41,841
Daar is ook sekel,
soos hamer en sekel.

147
00:09:41,890 --> 00:09:44,657
Miskien 'n minder verwarrende bynaam
gevra word.

148
00:09:44,705 --> 00:09:47,973
Mag ek Hedge-cube voorstel?
Soos ysblokkie.

149
00:09:48,022 --> 00:09:50,756
Maar dit gaan meer oor vorm
as wat dit oor die koue gaan.

150
00:09:50,803 --> 00:09:52,303
Ek sal by Hedge-cicle bly.

151
00:09:56,165 --> 00:09:57,698
Dit is jou skuld!

152
00:09:57,740 --> 00:10:00,007
Jy het so lank geneem
kritiseer my naam vir Sonic

153
00:10:00,053 --> 00:10:02,019
dat sy vriende
tyd gehad om hier te kom!

154
00:10:05,045 --> 00:10:07,379
(Skree) Uh... Ouens?

155
00:10:07,424 --> 00:10:09,424
Jou voornemens was goed,
maar help!

156
00:10:09,469 --> 00:10:14,138
Wel, wel. As dit nie is nie
Sonic the Hedge-kubus.

157
00:10:21,499 --> 00:10:24,233
Doen my 'n vaste stof en gooi my
by Egghead so hard as wat jy kan.

158
00:10:27,397 --> 00:10:30,531
Argh!
Ek kan steeds oorwinning eis!

159
00:10:30,581 --> 00:10:34,916
Ek het jou gehad! Jy was vasgekeer
vir meer as 'n minuut. Ek het gewen!

160
00:10:34,971 --> 00:10:36,337
Ha, ha! Ja!

161
00:10:36,378 --> 00:10:37,577
Sjoe!

162
00:10:38,992 --> 00:10:40,491
Jammer dinge het handuit geruk.

163
00:10:40,532 --> 00:10:42,599
Ek dink ek het
bietjie oormededingend.

164
00:10:42,645 --> 00:10:46,113
Hoekom het iemand my nie gewaarsku nie
kan dit gebeur?

165
00:10:46,163 --> 00:10:48,397
- Geen harde gevoelens nie?
- Geen harde gevoelens nie.

166
00:10:48,441 --> 00:10:49,507
(Maak keel skoon)

167
00:10:49,547 --> 00:10:52,481
Vergeet jy nie
het jy ons ook almal vasgevang?

168
00:10:52,530 --> 00:10:55,631
Ek het 'n handige haarbykomstigheid gekry
daaruit, maar tog!

169
00:10:55,679 --> 00:10:59,014
Ek is jammer ek het julle almal vasgekeer,
maar dit het uitgewerk, reg?

170
00:10:59,064 --> 00:11:00,564
Ek bedoel, ek het geweet waar jy was,

171
00:11:00,606 --> 00:11:03,140
wat jou laat saamtrek het
om Sonic makliker te red!

172
00:11:03,186 --> 00:11:06,988
- Ons het almal kommunikeerders.
- Kan ons dit nie agter ons sit nie?

173
00:11:07,039 --> 00:11:08,506
Natuurlik kan ons.

174
00:11:08,548 --> 00:11:10,348
O, daar is net nog een ding.

175
00:11:10,391 --> 00:11:13,426
? Jy is die meisie van my drome

176
00:11:13,474 --> 00:11:15,340
? Hou my asseblief styf vas

177
00:11:16,021 --> 00:11:18,354
Ek begin dink
dat ek daardie weddenskap verloor het.

178
00:11:18,400 --> 00:11:21,367
- Eintlik, jy het.
- Moenie vir Tails vertel nie.

179
00:11:21,417 --> 00:11:25,967
Herstel en sinchronisasie deur
Maklike onderskrifte-sinchroniseerder 1.0.0.0


